"como isto é importante" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدى أهمية هذا الأمر
• كم هذا مهم

Acho que não percebes como isto é importante.
يا صاح، لا أظنك تفهم مدى أهمية هذا الأمر.

Nós compreendemos como isto é importante.
نحن نفهم مدى أهمية هذا الأمر

Não fazes ideia como isto é importante para mim.
ليست لديك أدنى فكرة كم هذا مهم بالنسبة لي

Jamal, vou ter contigo ao estúdio. Sei como isto é importante.
جمال , سأقابلك في الاستوديو , حبيبي انظر انا اعلم كم هذا مهم , اوك ؟

Não sabes como isto é importante, Miguel.
انت لا تعلم كم هذا مهم ياميقيل

Sabe como isto é importante para mim.
أنت تعلمين كم هذا مهم بالنسبة لي

Não sabem como isto é importante para mim.
أنت لا تعرف كم هذا مهم لي