"como isto está a acontecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف يحدث هذا

Eu não entendo, como isto está a acontecer comigo.
لا أفهم كيف يحدث هذا لي.

Não entendo como isto está a acontecer.
-لستُ أفهم كيف يحدث هذا .