"como já ouvimos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كما سمعنا

O que, como já ouvimos, ele se recusa a fazer.
وهكذا ,كما سمعنا ,فقد رفض هذا حتى الآن ولكن هؤلاء الرجال لن يتوقفوا

E, como ouvimos ontem à noite, como já ouvimos esta semana, são absoluta e fundamentalmente vitais para a capacidade de criar novas soluções, de criar novas realidades políticas.
وكما سمعنا في الليلة الماضية، كما سمعنا باكراً هذا الأسبوع، هي بالطبع، مقدرة حيوية في الاساس للوصول لحلول جديدة، حيث أننا أستطعنا صياغة حقائق سياسية جديدة.

Bem, como já ouvimos, por vários motivos, 2014 é um ano muito importante para a Escócia.
حسناً، كما سمعنا لكثير من الأسباب ."أنّ عام 2014 مهم للغاية لـ "إسكتلندا