"como lhe dizer isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف أخبرك بهذا
• كيف أقول لك هذا
• كيف أقول هذا

Não sei como lhe dizer isto, Sr. Swanson.
لا أعلم بالتحديد كيف أخبرك بهذا يا سيد سوانسون

- Não sei como lhe dizer isto, senhor.
-لا أعرف كيف أخبرك بهذا -أخبرني فحسب

Não sei como lhe dizer isto.
لا أعلم كيف أقول لك هذا سيد (ديفاني)

Não sei como lhe dizer isto, senhora, mas o seu filho, Hubert fugiu.
لا أعرف كيف أقول هذا.. ولكن.. ابنكِ, أوبير, لقد..