"como lidaste com" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف تعاملت مع
• الطريقة التي تعاملت بها

O que alcançaste aqui no NeedWant, a forma Como lidaste com a mudança.
الذي حققتيه هنا في الملهى كيف تعاملت مع التغيير

Vi Como lidaste com aqueles samurais.
رأيت كيف تعاملت مع تلك الساموراي.

Como lidaste com isso?
حسنا، كيف تعاملت مع هذا الامر؟

Como lidaste com isso?
كيف تعاملت مع ذلك؟

Da maneira Como lidaste com aqueles homens.
الطريقة التي تعاملت بها مع أولئك الرجال.

Como lidaste com as multidões?
كيف تعاملت مع الرعاع ؟

Nunca vou esquecer Como lidaste com aquela bomba em Quantico.
(لن أنسَ أبداً كيف تعاملت مع تلك القنبلة في (كوانتيكو

Como lidaste com isso?
كيف تعاملت مع الأمر

Como lidaste com todos os segredos?
كيف تعاملت مع كل هذه الأسرار؟

Sei que podes ser muito dura, mas a maneira Como lidaste com isto foi mais do que isso.
أعرف أنك تتصرفين بشكل طائش أحياناً... لكن الطريقة التي تعاملت بها مع الأمر ذلك تعدّى كونه طيشاً بكثير

Quero agradecer-te, Nathaniel, pela forma Como lidaste com as coisas esta noite, e por nunca acreditares que eu pudesse ter algo a ver com este hediondo crime.
أود شكرك, (ناثانيال)، على الطريقة التي تعاملت بها مع الأمور الليلة، وعلى عدم تصديقك أنه...