"como lixo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل القمامة
• كالقذارة
• كالقمامة
• كالحثالة
• مثل القذارة
• كقمامة
• مثل النفايات

Talvez mas, quando acabares, tens de os descartar como lixo.
ربما لكن عندما تنتهين يجب عليكِ رميهم مثل القمامة

Se tratamos pessoas como lixo, a polícia vai encontrar-nos.
تعامل الناس مثل القمامة ، فستنقلب الأمور عليك

Que fez o Exército por ti, excepto tratar-te como lixo... e fazer-te passar mal?
ماذا فعل لك الجيش بجانب معاملتك كالقذارة واعطاك امرا شنيعا فوق هذا

Tudo o que faz é gritar contigo, te dar ordens e tratar-te como lixo.
كلّ ما تفعله أنها تصيح بكِ، تتسلّط عليكِ وتعاملكِ كالقذارة

Espero que todos eles não te tratem como lixo.
أنا حقاً أتمنى أنهم لا يعاملونك كالقمامة

Trata mulheres como lixo, mas...
إنهُ يُعامل النساء في العمل كالقمامة,لكنه..

Já trataram alguém como lixo nesta escola? Ou deixaram alguém de fora?
هل عاملت أحداً قط فى هذه المدرسة كالحثالة أو أهملته ؟

Nós é que devíamos estar a esbanjar dinheiro e a tratá-los como lixo.
كان ينبغي أن نكون نحن نبدد كل أموالنا و نعامل أصدقائنا مثل القذارة

Perseguimos-te desde o dia em que foste abandonado como lixo pela tua mãe e pelo teu pai.
علينا أن تطارد لكم منذ اليوم الذي استبعد مثل القمامة قبل الوالدين.

Este tipo literalmente descartou as suas vitimas como lixo.
هذا الرجل حرفياً ألقى ضحاياه مثل القمامة.

Trataste-me como lixo durante anos.
أنت تعاملنى مثل القمامة لكثير من السنين

como lixo ou pedaço de merda!
مثل القمامة أو قطعة سخيفة

Ela sabe o que sentes por ela e trata-te como lixo!
إنها تعلم كيف أنك تكن مشاعراً لها وتعاملك كالقذارة

- Trata-te como lixo.
إنها تعاملك كالقذارة

Tratava-me como lixo.
يعاملني كالقذارة

Se cheirares como lixo, vais para casa de comboio.
إذا أصبحت رائحتك كالقمامة فسوف تستقل القطار

Regressamos a casa e tratam-nos como lixo.
نعود للوطن ثم يعاملوننا كالقمامة

Tratar outro ser humano como lixo não é uma obrigação.
اسمع معاملة إنسان آخر كالقمامة ليس عملك

Está bem, ele pode ficar... mas vou tratá-lo como lixo.
حسناً، يمكنه البقاء، ولكن بشرط أن أعامله كالحثالة.

Isso me faz sentir que há alguma justiça no mundo, vê-lo tratado como lixo.
هذا يجعلني أشعر أنه لا يزال هناك , بعضاً من العدالة متبقّية في هذا العالم أن أراك وأنت تُعامل كالحثالة

Paga mal, não temos regalias e a clientela trata-nos como lixo.
الراتب سيء ولا يوجد منافع والزبائن يعاملوننا مثل القذارة

Ele deve ver as vítimas como lixo.
لابد و أنه ينظر لضحاياه كقمامة

Milhares de pessoas vão ser atiradas ao mar como lixo.
الالاف من الناس سيزالون فى البحر مثل النفايات