"como lutar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيفية القتال
• كيف أقاتل
• كيف تقاتل
• كيفَ تقاتلين

Tu não fazias ideia de como lutar aquela luta.
لم يكن لديك فكرة عن كيفية القتال في تلك المباراة.

Eu não posso lidar com isso. Eu só sei como lutar, Essa tarefa eu não posso lidar.
لستُ جيداً في حفظ الأشياء، أعرف فقط كيفية القتال

Devo minha vida ao facto de me teres ensinado como lutar.
أدين بحياتي لحقيقه واحده وهي انك من علمني كيف أقاتل

Não sei como lutar contra alguém que pode atacar de tão longe.
لا أعرف كيف أقاتل أحدهم والذي بأمكانه ان يدمر من بعيد

Sabes como lutar contra 6 bandidos. Podemos ensinar-te a lutar contra 600.
أنت تعرف كيف تقاتل ستة رجال نستطيع أن نعلمك كيف تواجه 600 رجل

como lutar, copular, esfolar animais e essas coisas.
كيف تقاتل و تنكح النساء و تسلخ الحيوانات و هكذا

Não finjas que não sabes como lutar.
لا تتظاهري بأنكِ لا تعرفين كيفَ تقاتلين

Mas ainda não aprenderam como lutar.
ولكنهم لم يتعلموا بعد كيفية القتال

Aprendi como lutar com orações primeiro.
وتعلمت كيفية القتال في الصلاة أولاً.

Tu ainda sabes como lutar.
-مازلتِ تعرفين كيفية القتال .

Ainda sei como me esconder e ainda sei como lutar.
أنا لازلت أعرف كيف أختبء ولا زلت أعرف كيف أقاتل

Nem sei como lutar com espadas.
أنا لا أعرف حتى كيف أقاتل بالسيف

Ensinei-lhes medicina de campo e eles ensinaram-me como lutar, como sobreviver.
علمتهم الطب الميداني في ساحة القتال وهم علموني كيف أقاتل, من أجل أن أبقى على قيد الحياة...

Todos estes anos a ensinar-te como lutar...
كل تلك السنوات التي علمتك فيها كيف تقاتل

Tu sabes como lutar ou matar um homem?
هل تعرف كيف تقاتل ؟ أو أن تقتل رجلاً ؟

Ou eu deveria ensinar como lutar lealmente?
أم أعلمك كيف تقاتل بعدل؟

Tu és batalhadora, Fiona. Sabes como lutar.
(أنتِ عدوانية، يا (فيونا تعرفينَ كيفَ تقاتلين