"como me sentia" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف شعرت
• كيف ساشعر
• حقيقة شعوري

Porque não estava certa de como me sentia em relação a essa pergunta.
لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال. الآن ، إذا يسألوني،

É só que... pela maneira como as coisas parecem estar a evoluir entre ti e o Shaw queria dizer-te como me sentia, e...
و لكنها فقط الطريقة التي بدأت الأشياء تتقدم بها بينك أنت و شاو، أردت فقط أن أخبرك كيف شعرت

como me sentia presa com o teu pai, assustada, envergonhada...
كيف كنت محاصره من قِبل أبيك كيف خائفة، كيف شعرت بالعار

Fui parvo. Sei como me sentia se não tivesse mãe.
هذا كان غباء مني اعلم كيف ساشعر لو كنت فقدت امي

Para ver como me sentia.
لاري كيف ساشعر

Disse que me sentia bem, mas verdade seja dita, não tinha a certeza como me sentia.
قلت إنني شعر بارتياح ، لكن في الحقيقة كنت أجهل حقيقة شعوري

Não sabia quem eu era, não sabia como me sentia.
لم أعلم مَنْ أكون، لم أعلم حقيقة شعوري.

Nem te ralaste em perguntar-me como me sentia sobre isso.
لم تزعجي نفسك بسؤال كيف شعرت حيال ذلك

Tinha de encontrar uma forma de lhe mostrar como me sentia.
يجب أن أجد طريقاً لأريها كيف شعرت.

Perguntou-me como me sentia pela perda da minha mãe.
وسألني كيف شعرت حول موت أمي

Agora sabes como me sentia.
-الآن أنت تعرف كيف شعرت