"como melhor amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كأفضل صديق

É meu dever, como melhor amigo, ignorar-te neste momento, porque pareces louco.
وظيفتي كأفضل صديق لك أن أتجاهل حديثك الآن... لأنّك تتحدّث بجنون.

Então mantém-no como melhor amigo para que ele não suporte vencer-te.
إذاً أبقه كأفضل صديق حتّى لا يستطيع تحمّل هزيمتك

Então, como melhor amigo... tenho uma pergunta muito importante para ti.
كأفضل صديق لدى سؤال مهم لك