"como minha irmã" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل أختي
• مثل شقيقتي

- Ela é como minha irmã agora.
هي مثل أختي الصغيرة الآن

Disse-te que é como minha irmã.
أخبرتك إنها مثل أختي.

- Eu disse "como" minha irmã.
قلت "مثل" أختي الصغيرة

Não resta dúvida. Anna é como minha irmã.
لا شك في ذلك آنا انها مثل شقيقتي

Ele é tão ágil como minha irmã aleijada.
أنت سيء جداً مثل شقيقتي المعوقة

Não sou tão santa como minha irmã
-أنا لست مملة مثل أختي

Não sou tão santa como minha irmã fixe!
أنا لست مملة مثل أختي!