"como morreu" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف مات
• كيف ماتت
• كيف توفي
• كيف مت
• كيف توفى
• كيف توفّي
• طريقة موته
• وكيف مات

Como morreu ele?
أنا لا اصدق ذلك والآن اخبروني كيف مات فعلاً ؟

Nem sequer para saber Como morreu Ignacio, nem quem o matou e se coincide com teu filme?
و ليس حتى لتعرف كيف مات إجناسيو حقاً؟ أو من قتله؟ و إذا كانت حقاً كما في فلمك ؟

Por tudo o que sabes deste homem, a forma Como morreu ou algo apareceu na sua vida e fez com que pensasse que é o Pai Natal.
كل ما نعرفه عن هذا الشخص هو كيف مات وشيء ما حصل له في حياته جعله يعتقد بأنه كان سانتا

Ou Como morreu há 25 anos, mas agora está novamente viva?
أو كيف ماتت قبل 25 عاماً، لكنّها حيّة تُرزق الآن؟

Não sei, mas posso dizer-te Como morreu a tua mãe.
لا اعرف ، ولكن استطيع ان اخبرك كيف ماتت والدتك

Estamos a tentar perceber Como morreu este homem baseados no que podemos ver, e isso não nos leva a lado nenhum.
نحن نريد أن نعرف كيف مات هذا الشخص موضوعة على الأجزاء التي جمعناها وهي تزيد من حيرتنا

"Como morreu o Rodriguez?" E pôs-se a falar... da informação que tinha de que o Rodriguez... tinha rebentado os miolos no palco, que se imolara e suicidara.
.. وها هو يكلمني ويريد أن . بدأ بإخباري بعض القصص وقال لي ، "كيف مات رودريقز"؟ ويذكر لي معلومات لديه .. أن رودريقز

Força, considera como a última confissão. Vá, ele deve saber Como morreu o seu pai!
هيا، اعتبر ذلك أخر إعتراف هيا، إنه يستحق أن يعلم كيف مات والده.

Conte-nos Como morreu o Langston, Linda. Ele bebia muito.
أخبرينا كيف مات لانغستون يا ليندا كان رجلاً يفرط في الشرب

Agora sabem Como morreu Ragnar.
والان أنتم تعلمون كيف مات راجنر

Deixe-me perguntar-lhe uma coisa. Sabe Como morreu o meu tio?
دعيني أسألك، هل تعلمين كيف مات عمي؟

Obrigado. É importante sabermos Como morreu.
من المهم بالنسبة لنا أن نعرف كيف مات

Posso perguntar-lhe Como morreu o seu marido?
هل يمكنني ان اسالك كيف مات زوجك؟

Como morreu o Brody McConnell, xerife? - Não sei.
كيف مات برودي ماكولن ايها الشريف؟

A Polícia está obviamente mais interessada em saber Como morreu o pai
ما تهتم به الشرطة الآن كيف مات الوالد

Pode não dizer Como morreu, mas pode dizer onde.
حسنا, قد لا تخبرنا كيف ماتت, لكن تخبرنا أين.

Se a vossa vida é tão longa, posso perguntar-lhe Como morreu a sua mãe?
إذا كان حياتكم طويلة للغاية هل لي أن أسأل كيف ماتت أمك؟

Primeira regra: nunca se pergunta a um espírito Como morreu.
رقم واحد ، لا تسأل روح أبداً كيف ماتت

Há aqui testemunhas que podem atestar Como morreu o Alfred Thomson.
هناك شهود موجودون هنا (ويستطيعون شرح كيف توفي (ألفريد تومسون

Creio que sei Como morreu, major.
اعرف الآن كيف مت يا ميجور

Como morreu o seu filho?
كيف توفى ابنك ؟

- Como morreu o seu marido?
كيف توفّي زوجكِ؟

E a forma Como morreu. Tão violenta e dramática.
و طريقة موته كانت عنيفة ومأساوية جدا

E como você diz sempre, é importante lembrar a pessoa, como viveu, não Como morreu?
وكما تقول، أنـّه يجب ان تذكـّر ...الشخص كيف عاش ...وكيف مات