"como não consegues" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك لا تستطيع
• أنّى لكِ لا

E como não consegues escolher ser bom... porque isso seria racional demais, tens que escolher ser mau.
وبما أنك لا تستطيع إختيار أن تكون خيّراً، لأن ذلك عقلاني للغاية، فعليك إختيار أن تكون شريراً

200 dólares em como não consegues fazer isso três vezes seguidas.
أراهن بمئتي دولار أنك لا تستطيع فعل ذلك 3 مرات على التوالي

Aposto 100 dólares em como não consegues manter o bebé falso vivo até irmos embora daqui hoje.
أراهنك بمئة دولار أنك لا تستطيع الحفاظ على الطفل المزيف حياً إلى أن نغادر

como não consegues ver isso?
أنّى لكِ لا تبصرين ذلك؟

Aposto como não consegues acertar no meu adorno.
أنا متأكدة أنك لا تستطيع أن تطلق على حليتي

Cinco milhões de dólares em como não consegues acertar nos degraus.
خمسة مليون دولار أنك لا تستطيع

como não consegues achá-lo?
ماذا تقصد أنك لا تستطيع إيجاده ؟