Ele pode não ser perfeito ou justo, mas há um sistema para punir gente como o Peter. | Open Subtitles | قد لا يكون مثاليا أو عادلة، ولكن هناك نظام في مكان لمعاقبة الناس مثل بيتر. |
Sim, eu devia ter adivinhado quando te quiseste vestir como o Peter Criss. | Open Subtitles | كان ينبغي علي معرفة ذلك منذ أن ارتديتي مثل بيتر كريس |
Bem, tens a certeza que... não queres casar com um gajo como o Peter? | Open Subtitles | حسنا انت متأكده انكى لا تريدى ان تتزوجى رجل مثل بيتر |
Vão acabar todos na terapia, como o Peter esteve. | Open Subtitles | سينتهي بهم الأمر جميعاً في العلاج النفسي مثل بيتر |
Sinto-me como o Peter Sellers, no Bem-Vindo Mr. Chance. | Open Subtitles | أشعر بأنني مثل "بيتر سيلرز" في "بيينغ ذير". |
Lutas como o Peter McNeeley. | Open Subtitles | "لذلك؟" "انت تقاتل مثل "بيتر مكنيل هل تريد ان يتم ركل مؤخرتك من جديد؟ |
É como o Peter Fonda em "Sem Destino." | Open Subtitles | مثل بيتر فوندا في فيلم إيزي رايدر |
Mesmo um completo pateta como o Peter. Observa isto. | Open Subtitles | حتى كلمة غبي تماما مثل " بيتر " راقبي هذا |
Queremos ser como o Peter Pan Não queremos crescer | Open Subtitles | نحن نريد ان نكون مثل بيتر بان |
O primeiro é o facto de não ser como o Peter Lorre naquela série da televisão. | Open Subtitles | أولى أني لست مثل (بيتر لوري) في ذلك المسلسل |
Eu casava-me com alguém como o Peter. | Open Subtitles | كنت سأتزوج رجل مثل بيتر |
- Então és? como o Peter Pan? | Open Subtitles | -هل تريد أن تكون مثل بيتر بن ؟ |
Eu faço o que for necessário, para ajudar pessoas como o Peter Declan. | Open Subtitles | أقوم بما هو ضروريّ، ما يحتاجه أناس مثل (بيتر دِكلين). |
Entrou pela fechadura, como o Peter Pan? | Open Subtitles | دخلتِ من فتحة المفتاح، مثل (بيتر بان). |
Como era seu costume, foi para o carro fumar marijuana, a qual ingeria tanto como o Peter, o miúdo diabético, tomava insulina. | Open Subtitles | ذهب إلى الخارج من أجل تدخين سيجارة الحشيش ، الذي اعتاد على تدخينها بشكل منتظم، مثل (بيتر بيتروفيتش)، طفل السكري، يتعاطى الأنسولين |
Ele é jornalista? como o Peter Parker? | Open Subtitles | -إذن، هو صُحفي، مثل (بيتر باركر)؟ |
É o que chamamos aos infectados que... atacam outros para espalhar a doença, como o Peter. | Open Subtitles | هذا ما ندعوا به المرضى الذين... يهاجمون الآخرين جسدياً لنشر المرض مثل (بيتر) |
Não vou ser como o Peter. | Open Subtitles | ( تماماً ؛ أنا لن أكون مثل ( بيتر |
como o Peter Pan. | Open Subtitles | مثل بيتر بان |
Tal como o Peter Gallagher | Open Subtitles | مثل (بيتر غاليغر) |