"como pôde deixar isto acontecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف تدع هذا يحدث
• كيف تركت هذا يحدث

Como pôde deixar isto acontecer?
كيف تدع هذا يحدث ؟

Como pôde deixar isto acontecer?
كيف تركت هذا يحدث ؟