"como panquecas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل الفطائر

São como panquecas, talvez até melhor.
أنها مثل الفطائر ربما قد تكون أشهى

Devíamos estar amassados como panquecas.
كان ينبغي لنا نتحطم مثل الفطائر

- Soou como panquecas de veludo.
- بدا الصوت مثل الفطائر المخملية -

Mas os miúdos são como panquecas.
ولكن الأطفال مثل الفطائر

- Não vou empilhá-los como panquecas!
أننا لا نكدسهم مثل الفطائر!