| Gay, chegaste no momento exacto em que estava a contar ao pessoal Como perdeste a virgindade com a Isabel. | Open Subtitles | "جاى", لقد جئت فى وقتك لتسمعنى اخبرهم كيف فقدت بكارتك مع "ايزابيل". |
| - mas Como perdeste as calças? | Open Subtitles | ولكن كيف فقدت سروالك؟ |
| Como perdeste o teu noivo? | Open Subtitles | كيف فقدت خطيبك؟ |
| - Como perdeste os teus poderes? | Open Subtitles | -مهلاً ، كيف خسرت كل قواك ؟ |
| Como perdeste ao Cups? | Open Subtitles | كيف خسرت في لعبة (كابس)؟ |
| E tu ficaste especado a tentar perceber Como perdeste... | Open Subtitles | -دائماً ما يكونوا حديثي العهد ومن بعد غرقت ... محاولاً أن تعرف كيف أضعت... |
| Como perdeste tanto peso? | Open Subtitles | كيف فقدت كل هذا الوزن؟ |
| Como perdeste a tua esposa? | Open Subtitles | كيف فقدت زوجتك؟ |
| Como perdeste os teus pais? | Open Subtitles | كيف فقدت والديك؟ |
| Como perdeste as pernas? | Open Subtitles | كيف فقدت ساقيك ؟ |
| - Como perdeste as pernas? | Open Subtitles | كيف فقدت قدميك ؟ |
| Como perdeste o emprego aqui? | Open Subtitles | كيف فقدت عملك؟ |
| Como perdeste a tua magia? | Open Subtitles | كيف خسرت سحرك؟ |
| Estou aqui para te mostrar Como perdeste o rumo. | Open Subtitles | أنا هنا لأريك كيف أضعت طريقك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 