| - Mas receio tê-la aborrecido. - Como pode dizer isso, Sr. Fogg? | Open Subtitles | أخشى أننى أصبتكِ بالملل - كيف يمكنك أن تقول ذلك, سيد "فوج"؟ |
| Como pode dizer isso senhor? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك يا سيدي؟ |
| Como pode dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| - Como pode dizer isso? - Silêncio. | Open Subtitles | كلنا كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Como pode dizer isso? | Open Subtitles | انا اسف هيه .. كيف تقول ذلك ؟ |
| Como pode dizer isso? É óbvio que o inimigo está lá. | Open Subtitles | . كيف تقول هذا . الأمر واضح ، العدو هناك |
| Como pode dizer isso, sabendo que estou tão perto? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا و انت تعلمين انني اوشكت على الرحيل |
| Como pode dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| Como pode dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك ؟ |
| - Como pode dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Como pode dizer isso? | Open Subtitles | حسنًا , كيف تقول ذلك ؟ |
| Estava lá. Como pode dizer isso? | Open Subtitles | لقد كنتَ هناك، كيف تقول هذا الكلام؟ |
| Não entendo Como pode dizer isso. | Open Subtitles | -لا أكترث لا أفهم كيف تقول هذا |
| Como pode dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| Como pode dizer isso? Como pode dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا لي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 