"como pode ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف يمكنه
• كيف عساه
• كيف له أن
• كيف يمكن ان يكون

Como pode ele dizer que as categorias puras não têm sentido na lógica transcendental?
كيف يمكنه قول مقولات نقية ليس لها معنى فى المنطق المبهم؟

Como pode ele estar atrás de nós num segundo e a nossa frente no próximo?
كيف يمكنه أن يكون وراء ظهورنا ثانية واحدة ومن ثم أمامنا في المرة القادمة؟ لاأعرف حسناً؟

Como pode ele ter a certeza seja do que for?
كيف يمكنه أن يكون متأكداً من أي شئ؟

Como pode ele confiar em ti se te escondes nas paredes?
كيف عساه يثق بك وأنت تختبئ في الجدران؟

Como pode ele fazer isto?
كيف عساه فعل ذلك؟

"Como pode ele esperar que me excite quando estou zangada com ele?"
"كيف له أن يتوقّع منّي أكون مُثارة بينما أستشيط غضباً منه؟"

Como pode ele crescer se o tratas como um bebé?
كيف له أن يكبر وأنت تعاملينه كالأطفال؟

Como pode ele estar a tortura a ex-namorada ao mesmo tempo?
كيف يمكن ان يكون بالخارج يقوم بتعذيب صديقته السابقة فى نفس الوقت ؟

Como pode ele ser rebelde se ele nem sabe onde é que está?
كيف يمكنه التمرد وهو لا يعرف مكانه حتى؟

Como pode ele sair da cama ou andar?
كيف يمكنه التحرك من السرير أو المشي؟

Como pode ele ler essa coisa?
كيف يمكنه قراءة هذا الشيء؟

Como pode ele fazer isso?
كيف يمكنه عمل ذلك ؟

Como pode ele ter uma filha?
كيف يمكنه الحصول على فتاه ؟

Como pode ele fazer isso?
كيف يمكنه فعل ذلك؟

Como pode ele resistir a tamanha beleza?
كيف يمكنه رفض هذا الجمال ؟

Como pode ele fazer isto?
كيف عساه يفعل ذلك؟

Mas Como pode ele ganhar se a Emma não conseguiu?
لكنْ كيف عساه ينتصر ضدّها في حين عجزت (إيمّا) عن ذلك؟

Como pode ele saber em que acredita?
كيف له أن يعرف ما الذي يؤمن به حتى؟

Como pode ele ser o Tal...
أعني، كيف له أن يكون المنقذ...

Como pode ele estar bem?
كيف يمكن ان يكون بخير؟