"como pode não" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف لا
• كيف يمكن ألا
• كيف يمكنك أن لا
• كيف لن

Como pode não saber aquilo que é? é o objectivo da Tyrell.
أعتقد بدأت تشك تشك , كيف لا تعرف ما هو ؟

Como pode não ser uma série verdadeira, se a estamos a fazer?
كيف لا يكون هذا مسلسلا حقيقيًا إذا كنا نقوم بتصويره في هذه اللحظة؟

Estás a tentar agarrar o nosso bebé! Como pode não ficar feio? Continua a andar, Gaby.
أنت تحاول أن تأخذ طفلتنا, كيف لا يكون هذا قبيحًا؟

Como pode não constar nada no sistema a respeito da razão do Paracelsus ter sido metido no bronze?
كيف يمكن ألا يتواجد شيء في النظام حول سبب تغطية (باراسيلسوس) بالبرونز؟

Como pode não gostar dele por causa da idade, quando quase todos os jovens com que crescemos estão mortos?
كيف يمكنك أن لا تحبهُ بسبب عمرهِ في حين تقريباً كل شابٍ نشأنا معهُ ميت؟

- Como pode não ser do My Way?
- كيف لن يكون "طريقي"؟

Como pode não saber que o homem com quem divide a cama -é um terrorista?
كيف لا تعلمين أنّ الرجل الذي تشاركينه الفراش إرهابي؟

Como pode não ser a primeira pergunta do Will?
كيف لا يكون هذا أوّل سؤال يسأله ويل؟

Como pode não saber, se sabia o número do meu apartamento?
كيف لا تعرف اسمي و أنت تعرف رقم شقتي؟

Como pode não se lembrar de salvar a nossa unidade?
كيف لا تستطيع تذكر انقاذك لوحدتنا؟

- Vá lá, Como pode não ter piada?
كفاكِ. كيف لا يكون هذا مضحكاً؟

Era casada com ele, Como pode não se lembrar da cara dele?
أنت متزوجة به كيف لا تتذكرين شكله ؟

Como pode não chorar?
كيف لا تبكي أنت؟

Como pode não saber?
كيف لا تدرين في أي شارع أنت؟

Quer dizer, Como pode não gostar...és tão linda.
أعني كيف لا يحبك؟ فأنتِ رائعة

Como pode não interessar quem tem razão?
كيف لا يهم من يكون على صواب

Nada. Como pode não haver uma simples menção a eles?
كيف لا يوجد أي شيء عنهم

Como pode não haver uma simples menção a eles?
كيف لا يوجد أي شيء عنهم

Como pode não saber o que é?
كيف يمكن ألا تعرف معنى ذلك؟

Como pode não querer estar com ele?
! كيف يمكنك أن لا ترغب بالتواجد معه,هو أنت

Como pode não vir?
كيف لن يأتى؟