"como podes pensar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف تظنين
• كَيْفَ تَعتقدُ
• كيف يمكنك أن تفكر

Como podes pensar que eu seria capaz de atravessar o teu filho?
كيف تظنين هذا؟ لم أكن لأقوم بتهريب إبنك أبداً

Como podes pensar que me poderia interessar por...?
كيف تظنين اننى قد اكون مهتما.. ا

Jacinta, Como podes pensar isso do Hugo?
يا جاسنتا كيف تظنين هكذا بي؟

Como podes pensar que não tinha importância para mim saber quem é o meu pai?
كَيْفَ تَعتقدُ بأنَّ ه لا يَهْمَّ لي لمعْرِفة مَنْ أبي؟

- Como podes pensar assim?
كَيْفَ تَعتقدُ مثل ذلك حتى؟

Como podes pensar em criar a Mahtob sabendo como tratam as mulheres?
كيف يمكنك أن تفكر في تربية ماهتوب هنا مع الكيفية التي تعامل بها المرأة؟

Como podes pensar isso? Sou teu amigo!
. كيف يمكنك أن تفكر هكذا ؟

Como podes pensar isso?
كيف تظنين هذا؟