"como pude ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف يمكن أن أكون
• كيف كنت
• كيف أكون

Como pude ser tão estúpida?
كيف يمكن أن أكون بذلك الغباء ؟

Não sei Como pude ser tão estúpida.
لا أعرف كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء ....

Eu apenas não entendo Como pude ser tão estúpido.
أنا لا أعرف فحسب كيف كنت ساذجاً جداً

Estava convencida que ele estava apaixonado por Harriet, Como pude ser tão estúpida!
لقد كنت مقتنعة انه مغرم بهارييت كيف كنت بهذا الغباء

Como pude ser tão estúpido?
كيف أمكنني ذلك؟ كيف أكون بهذا الغباء

Como pude ser tão egoísta?
كيف أكون أناني كليا بشكل كبير؟

Deus, Como pude ser tão estúpida?
إلهي, كيف يمكن أن أكون غبية

Como pude ser tão estúpido?
كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء

- Como pude ser tão burro?
كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء - (ترى يا (دين -

Como pude ser tão estúpido?
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟

Quando... Quando olho para mim agora, questiono-me Como pude ser aquele homem. O homem que deu um estalo na cara ao filho enquanto ele dormia uma sesta.
الان أفكر وأقول كيف كنت هذا الرجل الذى يصفع ولده أثناء نومه لأنه مخمور

A única coisa que não entendo é Como pude ser tão cego.
إنّما الشيء الوحيد الذي لا أستوعبه هو كيف كنت غافلًا جدًّا هكذا.

Como pude ser tão descuidado?
كيف كنت غير مبالى لهذه الدرجة؟

- Como pude ser tão cego?
إنها تنجح تماماً كيف كنت بهذا العمى ؟

Como pude ser tão cego?
كيف كنت أعمى هكذا؟

Como pude ser tão estúpida?
كيف كنت بهذا الغباء؟

Como pude ser tão egoísta?
. كيف أكون انانياً إلى هذا الحد

Eu sou tão idiota! Como pude ser tão idiota?
لقد كنت غبية كيف أكون بهذا الغباء

Como pude ser tão estúpido?
كيف أكون غبياً جداً هكذا ؟