"como quando a" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم مرة هنا عندما

Ou como quando a bola começa a rolar, já não há nada a fazer...
أو كم مرة هنا عندما تبدأ الكرة بالتدحرج وليس هناك ما يمكنك فعله...

Ou como quando a bola começa a rolar, já não há nada a fazer para a parar.
أو كم مرة هنا عندما تبدأ الكرة بالتدحرج وليس هناك ما يمكنك فعله لتوقفها!