"como quando estamos a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مثل عندما
Quando os estímulos exteriores caem abaixo de um certo nível, como quando estamos a dormir, o cérebro desencadeia automaticamente a produção de dados do seu armazém de memórias que nos aparecem sob a forma dos pensamentos e sentimentos que aparecem nos nossos sonhos. | TED | لذلك عندما ينخفض الدخل الخارجي إلى أقل من مستوى معين مثل عندما تكون نائماً عقلك يقوم تلقائياً بتوليد البيانات من مخازن الذاكرة التي تظهر لك على شكل أفكار ومشاعر جربتها في أحلامك |
permite-nos fazer pressão na barriga sem vomitarmos, como quando estamos a rir ou a fazer desporto, porque a pressão é exercida para cima e não tanto para os lados. | TED | يجعلنا هذا في الحقيقة أن نكون قادرين على وضع الضغط على بطننا، دون التقيؤ، مثل عندما نضحك أو نقوم بالتمارين الرياضية، لأن الضغط سيذهبُ عاليًا، وليس كثيرًا على الجوانب. |