"como quando se" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل عندما
• مثل عند

E, às vezes, isso pode ser produtivo, Como quando se obtém luz.
وأحياناً يمكن أن يكون ذلك منتجاً مثل عندما تحصل على ضوء

Como quando se faz um especial de 2h do 4 de Julho e a câmara não estava a gravar.
مثل عندما تقدم ساعتين مذهلتين بمناسبة يوم الإستقلال و لا يتم تسجيلهما.

Como quando se põe uma forma de pudim no micro-ondas.
مثل عندما وَضعتَ a كأس حلوى في المايكرويفِ.

Como quando se manda uma pistola de um carro em andamento.
مثل عندما تلقي سلاحاً من سيارة متحركة

É uma avaria no rádio. Chefe. Como quando se desliga.
هناك عطل في جهازه اللاسلكي ، سيدي مثل عند إيقاف تشغيله.

- É só para motivação, Como quando se pendura uma fotografia de uma pessoa muito gorda no frigorífico.
"يا لهذه مجرد دافع ،" مثل عند وضع صورة لل أ الدهن شخص على الثلاجه

Sabes, isto é Como quando se está num acampamento e tu começas a contar histórias assustadoras a beira da fogueira e acabas por ficar mais assustada do que qualquer ameaça real poderia fazer.
الأمر مثل عندما تخيّمين، أتعرفين؟ تبدأين بسرد قصص الأشباح حول النار وينتهي بك الأمر بإخافة نفسك أكثر من أي خطر حقيقي بالخارج

Como quando se tem um bebé.
مثل عندما عندك طفل رضيع.

Como quando se abre a porta a uma rapariga?
أم، مثل عند فتح الباب لل فتاة؟