"como quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل من
• مثل الذي
• كمن

E esses juízos podem predizer ocorrências realmente significativas, Como quem contratamos ou promovemos, quem convidamos para um encontro.
ومن خلال هذه الأحكام نستطيع توقع نتائج مهمة في حياتنا مثل من نوظف أو نرقي أو ممن نطلب الخروج في موعد.

- alguém com futuro. - Como quem?
. ـ الذين يحقوقون شيء بالحياة ـ مثل من ؟

Belas feridas. Ele não disse nada ainda, Como quem deu uma surra nele?
ضُرب جيداً، هل قال شيئاً حتى الآن مثل من الرجل الذي ابرحه ضرباً؟

Como quem tem o melhor colo do útero, qual é o absorvente da pesada, o quanto querem apertar as nádegas de homens.
تعلمين، مثل من لديه أفضل عنق رحم. أي الفوط الصحية الأفضل حالياً؟ مؤخرات الرجال و كيف أنكن تريدن تربيتهن و الإمساك بهن.

Envolve perguntas fundamentais, como: "Quem somos?"
إنه يشتمل على أسئلة أساسية مثل "من نحن؟"

Os testes de ADN são ótimos para responder a algumas perguntas Como quem são os nossos pais, mas podem apresentar fracos resultados para outras, como se temos antepassados de uma determinada região.
فحوصات الحمض النووي جيدة في الإجابة على بعض الأسئلة، مثل من هوية أبويكم، لكن قد تظهر نتائج محيرة للبعض، مثل ما إذا كانت لديك أسلاف من منطقة معينة.

Histórias sumarentas, tais Como quem alvejou quem no Embarcadero, em Agosto de 1879?
قصص مسلية مثل من قتل من فى "امبركاديرو" فى أغسطس عام 1879 ؟

Como quem realmente estava por trás do ataque naquela noite.
مثل من كان وراء هذه الجريمة تلك الليلة

Como quem, o Snowman ou o Bandit?
مثل من " سموكي وبانديت " ؟ " فيلم مطاردات شهير في السبعينات "

Como... quem gostaria de se casar com quem...
مثل من سيتزوج من

Como ... quem é ela?
مثل.. من كانت تلك الممثلة؟

Como quem estava por detrás do assassinato daquela noite. De certeza que não foi o Lincoln.
مثل من كان وراء هذه الجريمة تلك الليلة وأنا متأكدة بإنه ليس (لينكون)

Como quem realmente está com problemas...
مثل من حقاً في مشكلة

Como quem matou a sua filha.
مثل من أردى ابنتك

Castle, precisamos de outra lista, Como quem pode ter vindo a este atrelado ontem à noite.
-كاسل)، نحن نحتاج لقائمة مُختلفة) ، مثل من قد كان بهذه المقطورة الليلة الماضية.

Como quem, quem é que ele desiludiu?
مثل من , خذل من ؟

Como quem me contou sobre o dinheiro.
مثل من كان مصدري حول المال.

Como, "Quem é a puta agora?"
مثل, "من هو الكلب الآن?"

Como quem?
مثل من يا أمي؟

E tenho informações que desconheces. Como, quem lhes dá ordens e onde está.
ولديّ معلومات لا تملكيها، مثل الذي يأمرهم.

As pessoas sem possibilidades não pode aceder à lei tão prontamente Como quem tem o cartão dourado da American Express.
‫الأشخاص معدومي الموارد لا يستطيعون النّفاذ إلى القانون كمن لديهم بطاقة أمريكان اكسبريس الذهبية