"como queria" - Translation from Portuguese to Arabic

• كما أردت
• مدى رغبتي
• كما ترغب
• مثلما أردت

Ele precisava rapidamente de dinheiro, por isso ia vender aos rapazes de Redmont ao invés de esperar para torná-la cotada em bolsa, como queria.
احتاج إلى المال سريعا لذا قام بخيانتك "إلى ذلك الرجل في " ريدموند بدلا من الإنتظار ، كما أردت

Tal como queria.
تماماً كما أردت.

Preparamos tudo, emitimos ao vivo em rede nacional, como queria.
نرسل وطنيا ، كما أردت ، حسنا؟

Estava em casa a pensar no meu teste de fertilidade e em como queria que tivesses lá estado comigo.
كنت في البيت أفكر في فحص الخصوبة وفي مدى رغبتي في ان تكون معي

E naquele momento, mesmo antes de morrer, tudo em que conseguia pensar era como queria salvar o mundo e ser um herói, como tu.
وفي تلك اللحظة قبل موتي تماماً،كلما كنتأفكرفيه.. مدى رغبتي في إنقاذ العالم وأكون بطلاً مثلك

como queria, Sr. Presidente.
كما ترغب, سيدى الرئيس

como queria, senhor.
كما ترغب ، سيدي

Devia ter deixado que se mudasse para aqui como queria.
كان يجب أن أسمح لك بالانتقال للعيش هنا مثلما أردت

Trouxe a Tsaldari até Nova Iorque como queria.
احضرت Tsaldari الى نيويورك كما أردت.

Fui para Georgetown como queria... com uma bolsa.
أي معارضين ؟ ( و دخلت جامعة ( جورج تاون ... كما أردت بالمنح الدراسية

Estou aqui Clark, com você tal como queria.
أنا هنا، يا (كلارك) معك، مثلما أردت دائماً

- Exatamente como queria.
تماما مثلما أردت