E sofreram uma degradação genética irreversível como resultado disso. | Open Subtitles | و نتيجة لذلك عانوا من تدهور جينات جنسهم |
E quem cometeu suicídio recentemente como resultado disso. | Open Subtitles | والذين إنتحروا مؤخرا نتيجة لذلك |
como resultado disso, muitos aceitam empregos arriscados nos sectores mineiro interplanetário, militar e de exploração espacial. | Open Subtitles | و نتيجة لذلك, العديد قبلوا وظائف خطيرة |
Em parte, como resultado disso, chegámos, em 2016, à eleição de Donald Trump que explorou a raiva das classes trabalhadoras, que são predominantemente brancas. | TED | لذا كعائد جزئي لهذا قاد هذا في النهايه لانتخاب دونالد ترامب في 2016 الذي استغل غضب الطبقة العاملة الذين هم في الغالب بيض |
Em parte, como resultado disso, os EUA tornaram-se na única grande sociedade desenvolvida em que o rendimento médio dos 50% de baixo — sim, 50% — o rendimento médio baixou, num período de 30 anos, entre 1980 e 2010, | TED | لذا كعائد جزئي لهذا أصبحت الولايات المتحدة الأمريكية المجتمع المتقدم الرئيسي الوحيد حيث معدل الدخل من القاع 50% نعم 50% انحدر معدل الدخل خلال فترة 30 عاماً من 1980 الى 2010 |
Centenas de milhares vão morrer como resultado disso e vai perder. | Open Subtitles | سيموت مئات الآلاف نتيجة لذلك |