Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"como sabe o meu nome" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كيف تعرف اسمي
-
كيف عرفت اسمي
-
كيف عرفت اسمى
-
كيف تعرفين اسمي
-
كيف عرفتي اسمي
-
كيف عرفت أسمي
-
كيف تعرف اسمى
| - Como sabe o meu nome? | Open Subtitles | ! "الأب "ميرين - كيف تعرف اسمي ؟ |
| Perguntei-lhe Como sabe o meu nome. | Open Subtitles | سألتك كيف تعرف اسمي |
| Como sabe o meu nome? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
| Como sabe o meu nome? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
| Como sabe o meu nome? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمى ؟ |
| - Como sabe o meu nome? | Open Subtitles | كيف تعرفين (اسمي)؟ أخبرني د. |
| Como sabe o meu nome? | Open Subtitles | كيف تعرف اسمي ؟ |
| Preciso de saber Como sabe o meu nome. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف تعرف اسمي |
| Como sabe o meu nome? | Open Subtitles | كيف تعرف اسمي ؟ |
| Como sabe o meu nome? | Open Subtitles | كيف تعرف اسمي ؟ |
| - Como sabe o meu nome? | Open Subtitles | كيف تعرف اسمي ؟ |
| Como sabe o meu nome? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
| Como sabe o meu nome? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي بحقّ الجحيم؟ |
| - Como sabe o meu nome? | Open Subtitles | - كيف عرفت اسمي ؟ |
| - Como sabe o meu nome? | Open Subtitles | - كيف عرفت اسمي ؟ |
| - Como sabe o meu nome? | Open Subtitles | - كيف عرفت اسمي ؟ |
| Como sabe o meu nome? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمى ؟ |
| Como sabe o meu nome? | Open Subtitles | "باور" ، كيف عرفت اسمى |