"como saberia" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف لي أن أعرف
• كيف سأعلم
• كيف سيعرف
• كيف لى أن أعرف

Como saberia disso tudo, se não fosse quem digo ser?
كيف لي أن أعرف ذلك أو أعرف رقمكِ إن كنتُ كاذباً؟ , أليس كذلك؟

Está a redecorar a cozinha. Como saberia isso?
إنه يعيد طلاء مطبخه كيف لي أن أعرف ذلك؟

Como saberia eu disso, se ele não estivesse aqui?
كيف لي أن أعرف هذا؟

Como saberia se dizes a verdade?
كيف سأعلم اذا ماكنت تقول الحقيقة؟

Como saberia se está a receber os ficheiros originais?
اذًا، كيف سيعرف إن كان حصل على الملفات الحقيقية؟

- Como saberia?
كيف لى أن أعرف ؟

Não sei. Como saberia?
لا أعرف كيف لي أن أعرف ؟

Como saberia eu a diferença?
كيف لي أن أعرف الفرق؟

Como saberia para onde mandá-las?
كيف لي أن أعرف أين أرسلها؟

Como saberia?
كيف لي أن أعرف!

Como saberia eu onde ele pode estar?
) كيف لي أن أعرف مكانه ؟

Como saberia eu isso?
كيف سأعلم ذلك ؟

Como saberia quem você era?
كيف لى أن أعرف منّ كنت ؟