"como sabes isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف تعرف ذلك
• كيف تعرف هذا
• كيف تعرفين ذلك
• كيف عرفت ذلك
• كيف تعرفين هذا
• كيف عرفت هذا
• كيف تعلم ذلك
• كيف عرفتِ ذلك
• كيف تعلم هذا
• كيف تعلمين هذا
• ما أدراك بذلك
• كيف تعلمين ذلك
• وكيف تعرف ذلك
• كَيفَ تَعْرفُ ذلك
• كيف علمت بذلك

Como sabes isso? Porque estava enojada comigo.
كيف تعرف ذلك لأنها كانت غاضبة منى

Bem, eu estou atrasado, por isso talvez me possas explicar Como sabes isso noutra altura, está bem?
حسناً, أنا متأخر, لذلك ربما يمكنك أن تخبرني كيف تعرف هذا في وقت آخر, حسناً؟

Como sabes isso?
كيف تعرفين ذلك ؟

- Acorda, velho. - Como sabes isso, Isolde?
استيقظ ايها الرجل العجوز كيف عرفت ذلك, ايسولد ؟

Como sabes isso?
كيف تعرفين هذا ؟

Quem és tu? Como sabes isso?
اعني ، كيف عرفت هذا ؟

Os Irlandeses vão ganhar. Mas eles nunca o vão deixar viver. Como sabes isso?
سيفوز الرجل الايرلندي كيف تعرف ذلك ؟

Como sabes isso?
ـ كيف تعرف ذلك ؟ واضح.

E Como sabes isso? Porque tu nunca conduziste o Porsche.
كيف تعرف ذلك وانت لم تقم بقيادة الـ (بورش) ؟

Como sabes isso, Norman?
كيف تعرف هذا يا نورمان؟

Como sabes isso?
ــ كيف تعرف هذا ؟

Nem quero saber Como sabes isso.
لا أريد أن أعرف كيف تعرف هذا . .

Obrigada. E não me interessa Como sabes isso.
شكراً , و أنا لا أريد أن أعرف كيف عرفت ذلك

Como sabes isso?
كيف عرفت ذلك ؟ 200 00: 19:

- Como sabes isso?
كيف تعرفين هذا ؟

Como sabes isso se o perdeste?
كيف عرفت هذا لو أنك أضعته؟

Como sabes isso?
كيف تعلم ذلك ؟

Como sabes isso?
كيف تعلم هذا ؟

Como sabes isso?
كيف تعلمين هذا ؟

Como sabes isso?
ما أدراك بذلك ؟

Apagaram-na. Como sabes isso?
لقد محوها تماماً و كيف تعلمين ذلك ؟

Como sabes isso?
وكيف تعرف ذلك ؟

- Como sabes isso?
- كَيفَ تَعْرفُ ذلك ؟

Como sabes isso?
كيف علمت بذلك ؟