"como sabes tanto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كيف تعرف الكثير
        
    • كيف تعرفين الكثير
        
    • كيف يمكنك أن تعرف الكثير
        
    Como sabes tanto da História da América? Open Subtitles إذاً كيف تعرف الكثير عن التاريخ الأمريكي؟
    - Como sabes tanto disso? Open Subtitles كيف تعرف الكثير من الأشياء عن المِثلية الجنسية؟
    Como sabes tanto sobre Punxsutawney? Open Subtitles كيف تعرف الكثير عن بانكسوتوني؟
    E, já agora, Como sabes tanto sobre identidades falsas? Open Subtitles و بالمناسبة، كيف تعرفين الكثير عن الهويات المزورة؟
    - Como sabes tanto sobre ele? Open Subtitles كيف تعرفين الكثير عنه؟
    - Como sabes tanto acerca disto? Open Subtitles - كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن هذا؟
    - Isso é verdade. Como sabes tanto sobre mulheres? Open Subtitles كيف تعرف الكثير عن النساء؟
    Como sabes tanto acerca da minha família? Open Subtitles كيف تعرف الكثير عن أسرتي؟
    Como sabes tanto sobre isso? Open Subtitles كيف تعرف الكثير عن هذا الأمر؟
    - Como sabes tanto acerca de mim? Open Subtitles كيف تعرف الكثير عني؟
    Como sabes tanto sobre isto? Open Subtitles كيف تعرفين الكثير عن هذا؟
    - Como sabes tanto sobre ele, Iris? Open Subtitles كيف تعرفين الكثير عنه يا (آيرس) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more