"como salvar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيفية إنقاذ
• كيف أنقذ
• كيف ننقذ
• مثل إنقاذ
• طريقة لإنقاذ
• كيف يمكنني إنقاذ
• كيفية انقاذ

Tentou descobrir como salvar americanos com ferimentos no campo de batalha.
حاول أن يكتشف كيفية إنقاذ الأمريكيين بعد جروح المعارك الميدانية.

Alguma ideia sobre como salvar o bebé?
حسناً، هل هناك أية أفكار حول كيفية إنقاذ الطفل؟

Nós devíamos estar a aprender como salvar o mundo, não morrer numa sala de aula.
نحن من المفترض أن يكون التعلم كيفية إنقاذ العالم، و لا يموتون في الفصول الدراسية.

Eu sei como salvar este parque. Vou organizar um leilão de caridade.
أعرف كيف أنقذ هذه الحديقة سأنظم كرنفالاً خيرياً

Um dos nossos aliados pode saber como salvar o Teal'c.
لحلفائنا خارج العالم الذين ربما يعرفون كيف ننقذ تيلك

Porque ele não faz um acto cavalheiresco, como salvar uma garota?
لماذا لا يفعل شيئاً نبيلاً ؟ , مثل إنقاذ شخص في وضع يائس

Fui ver ao Guia como salvar um prisioneiro da Vogosfera.
بالمناسبة, لقد فحصت الدليل عن أفضل طريقة لإنقاذ سجين من فوجسفير

Esta é uma altura para todos os anjos se unirem, nbsp para pôr de lado todos os nossos desacordos, nbsp e mostrar aos grandes Chefes como salvar o Céu nbsp de ser assumido.
و لأن نضع جميع خلافاتنا جانبًا و نُري رؤسائنا كيفية إنقاذ السماء من أن يتم أخذها منا

Quase não há livros sobre como salvar alguém - que se tornou um Cavaleiro.
ليس هناك أى شىء بالتاريخ عن كيفية إنقاذ أى شخص من أن يصبح فارساً.

Não temos nada sobre mais outra Mão de Deus ou da Amara, e sabemos ainda menos sobre como salvar o Cass.
(ليس لدينا أي شيئ عن "يد الإله" أو (أمارا و لا نعلم أي شيئ عن كيفية إنقاذ (كاس) حتى

O meu pai, que tem 92 anos, gosta de dizer: "Vamos parar de falar somente sobre como salvar os idosos "e começar a falar sobre como fazer "com que eles nos salvem a todos".
والدي، والذي يبلغ من العمر 92 عاما، يحب أن يقول، "لنتوقف عن الحديث فقط عن كيفية إنقاذ أصدقائنا كبار السن ولنبدأ في الحديث عن كيف نجعلهم ينقذوننا".

Sou a única que sabe como salvar Chicago.
(أنا الوحيدة التي تعلم كيفية إنقاذ (شيكاغو

Não temos nada sobre outra Mão de Deus, e temos ainda menos sobre como salvar o Cass.
ليس لدينا أي شيئ على "يد الإله" أخرى (و ليس لدينا أي شيئ عن كيفية إنقاذ (كاس

Sei como salvar a Wade!
إنني أعرف كيف أنقذ وايد

- Eu sei como salvar um congressista.
أعرف كيف أنقذ عضو مجلس النواب

Eu vi como salvar o mundo!
رأيت كيف أنقذ العالم

Se tivermos sorte, localizar a sua origem pode dar-nos uma ideia de como salvar...
لو صادفنا الحظ فبمطاردة مصدره قد يخبرنا .. كيف ننقذ

Estamos a tentar descobrir como salvar o outro Jacob Sutter.
نحن نحاول إكتشاف كيف ننقذ جاكوب الآخر

Temos tido um sucesso tremendo mas tornámo-nos um bocado vítimas do nosso próprio sucesso e começámos a usar expressões como: "salvar vidas".
لذا لدينا نجاح هائل، و بطريقة ما وعلقنا في نجاحنا لمدة بسيطة، و بدأنا نستخدم عبارات مثل "إنقاذ الحياة"

Já sei como salvar o Dia de Ação de Graças.
يا رفاق وجدت طريقة لإنقاذ عيد الشكر

como salvar aqui pessoas?
كيف يمكنني إنقاذ الناس هنا ؟

Se está a ouvir esta cassete, então estás a um passo mais perto... de verdadeiramente entender, em como salvar uma vida.
اذا كنت تسمع هذا الشريط ، فقد اقتربت خطوة . " من تعلم درس " كيفية انقاذ حياة