E, no entanto, o senhor comporta-se como se estivéssemos em guerra. | Open Subtitles | ورغم ذلك، ما تزال تتصرف وكأننا في حالة حرب. |
Ficámos ali calados a vê-las, como se estivéssemos em transe. | Open Subtitles | أنا لا أعلم، جلسنا هناك هادئين ونحن نشاهدها وهي تلعب. وكأننا في غيبوبة. |
Andam por aí com armas como se estivéssemos em guerra. | Open Subtitles | وجدتهم يسيرون مسلحين وكأننا في حالة حرب لعينة أو شيء من ذلك. |
Não estás mesmo preocupada connosco, como se estivéssemos em perigo? | Open Subtitles | أنتَ لست قلقة علينا وكأننا في خطر؟ |
Porque falamos dele como se estivéssemos em West Egg? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عنه وكأننا "في "ويست ايج =مقهى شهير |