"como se estivesse a ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأنني أرى

Eu sinto como se estivesse a ver as coisas com olhos diferentes.
أشعر بأنني أرى من منظار مختلف

Não sei o que é, mas pela primeira vez na minha vida, sinto-me como se estivesse a ver um Igor real.
... لا أعلم ما هو هذا الشيء ... لكنني أشعر و للمرة الأولـى في حياتـي بأنني أرى " ايغور " حقيقي

Sinto-me como se estivesse a ver coisas.
أشعر بأنني أرى أشياء