"como se me tivesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• كأنني كنت

Era como se me tivesse possuído uma força alheia.
إنها كأنني كنت محجويا بسبب قوة مخلوقات فضائية

Quando me viu foi como se me tivesse reconhecido, como se o seu pior medo ganhasse vida.
عندما رآني ، كان واضحاً أنه يعرفني كأنني كنت أسوأ مخاوفه