"como se não o" - Translation from Portuguese to Arabic

• كأنك لم

Olha para ele como se não o visses há muito tempo e estás contente.
انظر إليه و كأنك لم تراه منذ مدة و أنت سعيد

como se não o tivesses feito antes uma centena de vezes.
كأنك لم تفعل هذا 100 مرة سابقاً

É como se não o conhecesse.
كأنك... كأنك لم تعرفيه أبداً.