"como se nada fosse" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكأنه لم يحدث شيء
• وكأن شيئاً لم يحدث
• وكأن شيئاً لم يكن

Tony, eu disse-te que queria o divórcio, e tu olhaste-me como se nada fosse.
للوصول إلى البريد الصوتي توني, لقد أخبرتك للتو أني أريد الطلاق وقد نظرت إليَّ وكأنه لم يحدث شيء

Esvaziou a caixa e saiu como se nada fosse.
وخرج يمشي وكأنه لم يحدث شيء

Ele ainda está na festa, como se nada fosse...
لازال يختلط مع الناس يتصرف ببساطة وكأن شيئاً لم يحدث

E depois ela vem à cave como se nada fosse.
ثم تأتي إلى القبو وكأن شيئاً لم يحدث

Fui violada em grupo e dois dias depois estava de volta, como se nada fosse.
تباً، لقد تعرضت لإغتصاب جماعي، وبعد يومين عدت إلى الصف وكأن شيئاً لم يكن

Amanhã de manhã, apareces no ginásio como se nada fosse.
غداً صباحاً يجب أن تذهب إلى النادي الرياضي وكأن شيئاً لم يكن

como se nada fosse.
وكأن شيئاً لم يحدث