"como se sentem" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف تشعرون
• كيف يشعر
• شعوركم

Agora, Como se sentem com um telemóvel desbloqueado de outra pessoa?
والآن، كيف تشعرون إزاء حمل هاتفٍ غير مقفل لشخص لا تعرفونه؟

Como se sentem agora em relação à imagem da floresta que vos mostrei ao princípio?
كيف تشعرون الآن حيال صورة الغابة التي أريتكم إياها أولاً؟

Ei. Como se sentem em ser famosos?
مرحباً كيف تشعرون عندما تكونوا مشهورين ؟

Se a abrandarmos, podemos ter um benefício maior na sobrevivência do doente, no seu estado, Como se sentem, do que se reduzirmos a doença.
و لكن إذا قمنا بإبطاء المرض قد نحصل على منفعة أكبر من ناحية نجاة المريض و نتائجه و كيف يشعر أكثر مما لو قلصنا المرض

Eu nunca passei por nada assim, mas imagino Como se sentem.
لم أختبر شخصياً أمراً مماثلاً أبداً، لكن يمكنني تصور شعوركم.

Como se sentem, sabendo que têm equipas de vigilância por aí, e elementos da Distrital e da Táctica atrás de tretas.
كيف تشعرون وفِرقُ المراقبة في الخارج وجميع الوحدات تطارد السّراب ؟

Como se sentem nesse Dia dos Namorados?
إذاً كيف تشعرون حيال بعضكم في عيد الحب هذا؟

Como se sentem então quando as luzes se apagam na vossa cabeça, no que toca à economia global, quando as vossas expectativas em relação ao futuro se desvanecem e algo de muito diferente emerge?
إذن كيف تشعرون حين تنطفئ الأضواء على الإقتصاد العالمي في دماغكم، حين يتبخر افتراضكم بخصوص المستقبل ويظهر شيء مختلف تماما؟

Bem, de pé e radiantes. Como se sentem?
حسنا , بشكل مرتفع ومتألق , كيف تشعرون ؟

Acreditem, Eu sei Como se sentem agora.
ثقوا بي .. أتفهم كيف تشعرون الآن

Como se sentem? Quero ouvir-vos.
كيف تشعرون جميعاً أريد ان اسمعكم

Como se sentem.
أعرف كيف تشعرون يا رفاق

Como se sentem hoje?
كيف تشعرون اليوم ؟

- Coronel? Major? Como se sentem?
عقيد , رائد , كيف تشعرون ؟

Como se sentem pelo Gregg ter sido tirado do triplo homicídio?
(كيف تشعرون إزاء تعطيل (غريغز عن قضيّها ؟

Como se sentem agora?
كيف تشعرون الآن؟

Como se sentem, rapazes?
كيف تشعرون يا رفاق ؟

Harvey, Como se sentem os teus colegas e amigos por aparecer nas tuas histórias?
إذن هارفي كيف يشعر زملاء عملك وأصدقاءك وأنت تضعهم في مجلاتك الهزليه؟

Como se sentem eles consigo a roubar-lhes a vida?
كيف يشعر هؤلاء وأنت تسرقين حياتهم

Viva. Como se sentem hoje?
مرحباً , اذاً كيف يشعر الجميع الليله ؟

Então, Como se sentem ao saber que a morte encontra-se a poucos instantes?
إذا كيف هو شعوركم الآن وأنتم على بعد لحظات من الموت؟