Raymond Pointrenaud, um antigo Presidente da Câmara, comemorava a sua promoção em Paris como. Secretário do Estado dos Negócios Estrangeiros. | Open Subtitles | يحتفل بترقيته إلى باريس كوزير الدولة للشؤون الخارجية |
- Eu disse ao carrasco que como Secretário da Rainha responderia pela tua inocência. | Open Subtitles | لقد أخبرت الجلاد كوزير للملكة بأنني سأظهر براءتك |
Larry Summers que, como Secretário do Tesouro, teve um papel fundamental na desregulamentação dos produtos derivados, tornou-se presidente de Harvard em 2001. | Open Subtitles | لارى سمرز لعب كوزير المالية دور حاسم فى إلغاء رقابة الحكومة على المشتقات أصبح رئيسا لهارفارد فى 2001 |
Obama escolheu Timothy Geithner como Secretário do Tesouro. | Open Subtitles | لقد أختار أوباما تيموثى جيثنير كوزير للمالية |
Anteriormente, trabalhava no gabinete como Secretário do HDU, o que não costuma servir como rampa de lançamento normal diretamente para um cargo na Sala Oval. | Open Subtitles | كوزير الإسكان والتنمية الحضرية ليست كفاية لأن تنتقل منها مباشرة إلى المكتب البيضاوي. هذا صحيح |
Cumpre um mandato como Secretário da Energia na administração Clinton, depois vai para casa e torna-se governador. | Open Subtitles | خدم لفترة رئاسيّة واحدة كوزير للطاقة تحت رئاسة (كلينتون)، ثمّ عاد لموطنه وأصبح حاكماً للولاية |
como Secretário do interior, Joe ordenou que todas as plantações fossem regadas com água prometendo que as plantas iriam crescer e acabar com a camada de poeira. | Open Subtitles | كوزير للداخلية طلب جو ان تحول كل المحاصيل للري بالماء... وعد بهذا, ان بمرور الوقت سينموا النبات و سوف تنتهي المنطقة الجافة العاصفة. |
Preferencialmente como Secretário de Estado. | Open Subtitles | ويٌفضل كوزير للداخلية |