"como ser um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشبه بأن تكون
• الطريقة لتكون
• كيف تصبح
• كيف أكون

É como ser um empregado de mesa em vez de chef.
هذا أشبه بأن تكون عاملا في باص بدلا من أن تكون طباخا

É como ser um índio ou algo parecido.
الأمر أشبه بأن تكون هنديّاً وما إلى ذلك

E isso é ser um Tigre como ser um Tigre Tu é que sabes como ser um Tigre
وهذه هى الطريقة لتكون (نمّور)ّ@ كيف تكون (نمّور) @ّ @ راجع لك

Eis como ser um Tigre como ser um Tigre
وهذه هى الطريقة لتكون (نمّور)ّ@ كيف تكون (نمّور) @ّ

Meu rapaz, ainda tens muito que aprender acerca de como ser um cão de guarda.
يابنى لدى اشياء كثيرة لتتعلم كيف تصبح كلب حراسة

Eu... Acho que descobriu como ser um bom polícia, afinal.
أعتقد أنك عرفت كيف تصبح شرطيًا جيدًا في نهاية المطاف

Tentaste ensinar-me como ser um bom homem, mas não sou nenhum homem.
حاولت أن تعلمني كيف أكون رجل طيب, ولكن أنا لستُ رجل.

Yeah, se eu tivesse um Dick a ensinar-me como ser um Dick,
حسناً , لربما لست رجلاً علمني كيف أكون رجل

(Aplausos) Diz tudo sobre negócios exceto como ser um líder nobre.
(تصفيق) إنه يعرفكم كل شيء عن الأعمال التجارية فيما عدا كيف تصبح قائدًا نبيلًا.

como ser um perdedor?
كيف تصبح خاسراً ؟

Tu estás a ensinar-me agora como ser um pau-mandado.
-انت استاذ الأن تقوم بتعليمي كيف أكون وقح

Roubar faz parte da minha natureza. Mas... como ser um ladrão com honra?
السرقة تسري في دمي لكنْ كيف أكون لصّاً شريفاً؟