"como sobrevivi" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف نجوت
• أنّى نجوتُ

Embora não tenha percebido como sobrevivi à queda do céu na cabeça.
لكن مازلت لا أفهم كيف نجوت بعد أن سقط السقف على رأسي

Não sei como sobrevivi quatro dias sozinha.
لا أدرى كيف نجوت لمدة 4 أيام وحدى

Eu acho que sei como sobrevivi ao incêndio.
أظن أنني أعرف كيف نجوت من الحريق

Sabes como sobrevivi ao Dia D?
هل تعلم كيف نجوت يوم الـ6 جوان 1944؟

Eu jamais saberei como sobrevivi.
لا أدرى كيف نجوت

"Apenas tu e eu saberemos como sobrevivi.
فقط أنا وأنتِ نعلم كيف نجوت

Nem sei como sobrevivi.
لا أدري كيف نجوت

Mas, não consigo lembrar-me como sobrevivi.
لكن لايمكنني تذكر كيف نجوت