"como suspeitos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشتبهين
• كمشتبه بهم

E, uma vez que ele foi raptado em pleno "campus", temos que considerá-los a todos como suspeitos, certo?
وقد تم اختطافه من الجامعة علينا ان نتعبرهم جميعهم مشتبهين

Ela diz que, apesar de não nos dizerem nada, temos de vos tratar como testemunhas e não como suspeitos.
‏وتقول، رغم أنكما متكتمان،‏ ‏‏فإن أفضل طريقة للمضي ‏هي باعتباركما شاهدين وليس مشتبهين. ‏

Enquanto não soubermos quem é tratem todos como suspeitos.
حتى نعرف هويته سنعامل الجميع كمشتبه بهم.

A investigação federal do caso vai continuar, mas já não se centra nos LaPierres como suspeitos primários.
التحقيق الإتحادي الحالة سيستمرّ، لكن سوف لن يركّز على لابيريس كمشتبه بهم أساسيون.

Acho que podemos excluí-los como suspeitos.
أعتقد أن لنا استبعادهم كمشتبه بهم

- Ficámos como suspeitos.
تركتَ (وارن دانيلز) يجعلنا نبدو كمشتبه بهم !