"como tordos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كالذباب

As minhas mães estão a cair como tordos, não?
إن أمهاتى تتساقط كالذباب ، أليس كذلك ؟

Quando me apercebi, as pessoas estão a morrer como tordos, mas, eu ainda estou vivo.
،فجأةً، بدأ الناس بالموّت كالذباب .لكنيّ بقيّت على قيّد الحياه

Caem como tordos. Não importa.
يموت الناس دائما، إنهم يسقطون كالذباب

As doenças fazem-nos cair como tordos.
المرض يزيلهم كالذباب

- Os vereadores caem como tordos.
أعضاء المجلس يتساقطون كالذباب -سمعت