"como trabalhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل العمل
• كالعمل
• كيف أقوم بعملي
• كيف أؤدي عملي
• كيفية إدارة

Nada como trabalhar 40 horas por semana quando se tem 10 anos.
لا شيء مثل العمل 40 ساعة أسبوعياً في طقس درجة حرارته 115 منذ ان كنت في العاشره.

Talvez devesses tentar algo como trabalhar.
حسناً، ربما عليك أن تحاول شيئاً مثل العمل.

como trabalhar nos telefones ou ser voluntário da Cruz Vermelha, ou ter vampirinhos.
مثل العمل لشركة الهاتف أو متطوع للصليب الأحمر... أو مصاصي دماء صغاراً..

Não estão nada. É como trabalhar no raio dum centro de computadores.
،لا لم تروقني إنها كالعمل في مركز كمبيوتر

É como trabalhar numa loja de doces,
إنه كالعمل بمحل حلوى متى ما بدأت بالتقاط عرق السوس

Bom, então não me venhas dizer como trabalhar.
إخباري كيف أقوم بعملي حتى أنني لن أحلم بذلك

Eu não te digo como trabalhar. Agradecia que me fizesses o mesmo.
.الآن، لا أخبرك كيف تؤدي عملك .لذا، أقدر الأمر إذا لم تخبرني كيف أؤدي عملي

Não nos dizes como trabalhar numa SO se não trabalhas numa, é o que eu digo.
باركك الرب,لا يمكنك أن تخبرينا كيفية إدارة غرفة عمليات إن لم تكوني تعملين في واحدة ذلك هو رأيي

É como trabalhar com uma amiga.
انها مثل العمل مع أحد الأصدقاء.

como trabalhar no programa de Marte, na NASA.
مثل العمل ببرنامج "المريخ" لدى وكالة "ناسا".

É como trabalhar numa nave espacial.
إنه مثل العمل في الفضاء

É como trabalhar com uma adolescente viciada em crack.
فالعمل معها كالعمل مع مراهقة بالغة شديدة الامتعاظ!

Nada como trabalhar todo o dia e mal fazer um buraquinho.
لا شيء كالعمل طوال اليوم وبالكاد تصنع فتحه الاشفيني دمّروا البلدة بكاملها

Não lhe vou dizer como trabalhar.
لذلك لن أملي عليك كيفية إدارة أعمالك