"como troféu" - Translation from Portuguese to Arabic

• كجائزة
• كتذكار

Se conseguirem matar um paciente de uma forma limpa, vão em frente e levem um dedo ou uma orelha como troféu. Eu entendo. Asserio que sim.
خذوا خنصراً أو أذناً كجائزة أفهم ذلك تماماً، لكن أيضاً اعلموا..

Por favor, aceitem um dos nossos guerreiros como troféu da vossa vitória.
من فضلكم تقبلوا واحد من محاربينا كجائزة على نصركم

Não acredito que tenham levado o Matty como troféu. Lamento muito.
لا أصدق أنهم أخذوا (ماتي) كجائزة أنا آسف

A tentar cortar o chifre como troféu da minha matança, mas revela-se cansativo.
أحاول أن أحصل على هذا القرن كتذكار لما قتلت ولكنه صلب جدا

Sinto que me vais arrancar a coluna - e guardar a minha cabeça como troféu.
أشعر أنّكِ ستقتلعي عمودي الفقريّ و تتركين جمجمتي كتذكار.

Porque está a preservá-los como troféu de algum tipo.
لأنه يحتفظ بهم كتذكار من نوع ما

Esperava poder mantê-lo como troféu.
كنت أمل أن أبقيها كجائزة

Talvez o tenha levado como troféu para dar ao patrão.
ربما أخذه كتذكار إلى الشخص الذى استأجره

Achas que ele levou a cabeça como troféu?
- سامنثا تعتقد بأنه أخذ الرأس كتذكار أنتصار ؟

como troféu.
حسنا كما تعلم ، كتذكار

como troféu.
كتذكار