"como tua esposa" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجة لك
• كزوجة لك

Aceitas esta mulher como tua esposa, até que a morte vos separe?
أيها الملك هل تقبل تلك هذه المرأة على أن تكون زوجة لك طول العمر

Peter, neste lugar sagrado de Deus, aceitas Mary como tua esposa?
بيتر فى هذا المكان المقدس هل تقبل مارى زوجة لك ـ نعم

Aceitas como tua esposa... a Christelle Louise Bouchard... para amá-la e respeitá-la... até que a morte vos separe?
هل تقبل ان تاخذ كريستل زوجة لك على المحبة والاعتزاز حتى يفرقكما الموت

E eu terei orgulho de estar ao teu lado, como tua esposa e não terei vergonha.
ونأخد ما كان حقنا في الأساس وسأكون فخورة بوقوفى بجوارك كزوجة لك ولن أخجل

Podes tomá-la como tua esposa.
يمكنك أن تتخذها كزوجة لك.

É de tua livre vontade aceitares como tua esposa esta mulher, Nadezhda... que vês aqui perante ti?
هل لديكَ إرادة حرة ونية مطلَقة لاتخاذِ هذه المرأة (ناديجدا) كزوجة لك التي تراها هنا أمامك؟

Leo, aceitas Sarah como tua esposa, para manter e preservar de hoje em diante, para o bem e para o mal, na riqueza e na pobreza, para amar e acarinhar?
هل تقبل يا (ليو) سارة زوجة لك وتتحملها من الآن فصاعداً فى الجيد والسيئ

Will Turner, aceitas-me... como tua esposa?
ويل ترنر.. هل تقبلني زوجة لك

Consagro-me a ti como tua esposa.
أكرس نفسي زوجة لك

Aceita a Maria como tua esposa.
اتخذ من (مريم) زوجة لك