"como tua namorada" - Translation from Portuguese to Arabic

• كصديقة

E quanto à noite de ontem? Fui para casa e chorei. Senti-me uma oferecida e não como tua namorada.
يبدو انني و جدت كنت كساقطة رخيصة و ليس كصديقة

- A falar agora como tua namorada. - Eu gosto.
ـ أنني تماماً أتكلم معك الآن كصديقة ـ يعجبني هذا