"como um campeão" - Translation from Portuguese to Arabic

• كبطل
• كالأبطال
• كالبطل

Miúdo, foi o teu primeiro trabalho para mim, portaste-te como um campeão.
يافتى،بمناسبةاول مهمةقمتبهالي ،اريداناخبرك , انك دخلت كبطل.

A única prova é que te aguentas a um soco como um campeão, meu.
إن الدليل الوحيد على ذلك أن تتلقى لكمة كبطل

Talvez depois de logo à noite as pessoas olhem para mim como um campeão outra vez, não como um "tira pontos".
ربما بعد الليلة, سينظر الناس إلي كبطل مرة أخرى وليس كمتلاعب بالنقاط

E com isso, a equipa EUA celebrou como um campeão, porque isto é a América, casa da vitória moral.
وبذلك احتفل الفريق الأمريكي كالأبطال لأن هذه هي أمريكا موطن النصر معنوي

Você tem corrido como um campeão... e já estaria morto se não fôsse a sra. Mathilde.
.... كان بإمكانك الموت كالأبطال لولا السيدة "ماتيلدا" لكنت ميتاً بالفعل

Hoje joga como um campeão.
العب كالبطل اليوم - العب كالبطل اليوم -

Mas, apesar da controvérsia, o Dalton Hunt lutou e venceu como um campeão.
.. ولكن مهما كان الخلاف قاتل (دالتون هانت) وفاز كالبطل

Bem, temos de encontrar um cavalo que consiga correr como um campeão.
حسنٌ، علينا العثور على جواد بإستطاعته العدو كبطل

eu andava como um campeão que tivesse sido esmurrado demasiadas vezes.
كنت أتمشى كبطل تعرض للكم عدة مرات.

Jogaste como um campeão, esta noite.
لقد لعبت كبطل الليلة

Mas devo dizer que o Walt o superou como um campeão. - Muito bem.
لكن يجب عليّ القول بأن (والت) تجاوز المحنة كبطل

A comer vegetais como um campeão.
آكل الخضار كبطل

- saíu como um campeão.
رأيته يُغادر كبطل.

Se conseguir ganhar este concurso, o Drew vai finalmente ver-me como um campeão.
اذا استطعت الفوز بهذه المسابقة اذا (درو) سيرانى كبطل اخيرا اذا استطعت الفوز بهذه المسابقة اذا (درو) سيرانى كبطل اخيرا

Olha só isto! Recebeste a pancada como um campeão!
ويلاه، تأملوا هذا، تقبّل الواقع كبطل!

Ayrton, agora já se sente como um campeão do Mundo?
(ايرتون), هل تشعر كبطل للعالم؟

Nada de desculpas, joga como um campeão.
"لاتستخدم الأعذار, وتصرّف كالأبطال"

Ouvi que tu te portaste como um campeão.
-سمعتُ أنّك صمدت كالبطل .