"como um carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• كسيارة
• مثل سيارة
• مثل السيارة

Soube que é uma loira decadente e faz sexo como um carro velho.
سمعت أنها شقراء جميلة وجذابة كسيارة رباعية مستعملة

A melhor maneira de o descrever é, se conseguirem visualizar o vosso corpo como uma auto-estrada, e imaginarem o vírus como um carro muito rápido, a ser conduzido por um homem muito mau, imaginem os estragos que esse carro poderia causar.
أفضل طريقة لوصف الأمر إذا يمكنك أن تتخيلي جسمك كطريق سريع و تتخيلي الفيروس كسيارة سريعة يقودها رجل سيء

Não vou permitir que a desmontes em peças como um carro abandonado.
قدر الإستطاع أنا لن أسمح لك بأن تقطيعها لأجل القطع كسيارة مهجورة

É como um carro estragado, que tem algo infectado em si.
مثل سيارة سيئة يوجد شيء معطل في داخلك بشكل موروث

Embora seja um maravilhoso pequeno robô espacial, hoje em dia é como um carro usado.
وعلى الرغم من أنه روبوت رائع ذو مساحة صغيرة، يعتبر هذه الأيام نوعًا مثل سيارة مستعملة.

Por isso, temos que nos concentrar em deixar que a parte inferior do corpo siga atrás da parte superior, como um carro pequeno atrás dum grande, na autoestrada.
إذن .. ماذا يجب أن تركز عليه؟ هو أن تدع نصفك الأدنى أن ينشد وراء نصفك الأعلى، مثل سيارة صغيرة وراء سيارة كبيرة في الشارع.

É a hipoteca, tal como a mobília, tal como um carro.
إنها رهن الملكية العقارية تماما مثل الأثاث، وتماما مثل السيارة.

Os braços deste tipo estão todos rachados e cor de laranja, como um carro velho na praia.
ذراع هذا الرجل تتحطم و لونها برتقالي كسيارة قديمة ملقاة على شاطئ

Muito bem, Peter, se vamos encontrar o teu carro, temos que pensar como um carro.
حسناً يا بيتر إذا كنا سنجد سيارتك ينبغي أن نفكر كسيارة

Gosto dele porque parece um carro descaracterizado, como um carro do FBI.
أعجبتني لأنها تبدو كسيارة سرية مثل سيارات المباحث

Tem de haver algo que consigamos usar, como um carro, ou... tem de haver algo desse género...
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا استخدامه، كسيارة أو... يجب أن يكون هناك شيء مثل...

Vamos ver o lado positivo. Se isso não funcionar como um carro, Ele será muito eficaz como uma barragem.
لنتأمل الجانب المُشرق، إن لم تنجح الفكرة كسيارة فستكونُ جسراً جميلاً

como um carro que custa mais reparar que substituir.
كسيارة غالية اصلاحها أفضل أم استبدالها

Ela só queria falar sobre coisas de adultos como um carro novo e os Maroon 5.
انا تريد التحدث عن أشياء تخص الكبار مثل سيارة جديدة وفيلم جديد

Mesmo com estas porcarias, é como um carro bom com um motor de merda.
حتى مع كل هذا الهراء انه مثل سيارة فخمة بمحرك سيء

como um carro eléctrico o produto é a potência, e o sub-produto é a água potável.
مثل سيارة كهربائية، والناتج هو السلطة، و.. و الناتج الثانوي هي مياه الشرب.

Para fazer um carro que é tão bom como um carro pode ser.
لجعل السيارة التي هي جيدة مثل سيارة يمكن أن يكون.

Este é um protótipo muito preliminar, mas também foi construída uma versão mais robusta com energia incorporada que pode ser enviada para o mundo e enfrentar interações reais como um carro a passar por cima dele
وهو مجرد نموذج تمهيدي، ولكنهم صمموا نسخة أقوى تعمل بالطاقة يمكن إرساله إلى الخارج ليتفاعل مع العالم مثل سيارة تعبر فوقه

E para mim a América é como um carro de alta competição.
ولي , إن أمريكا مثل سيارة أدائها رفيع

Por outras palavras tentaste ligá-lo como um carro.
بمعنى أخر تحاولين أن تجعليه يعمل مثل السيارة

Quer dizer, é seguro. É como um carro.
أعنى أنها آمنة إنها مثل السيارة