"como um castelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كبيت

Neste momento, a minha preocupação é evitar que esta operação não se desfaça como um castelo de cartas.
الان، ما يهمني هو منع هذه العملية من الانهيار كبيت من الورق

E, se ele fizer isso, vais cair como um castelo de cartas, pois és governado pelas emoções.
وإن فعل ذلك ستسقط كبيت من ورق لأنك شخص تحكمه عواطفه

Caíram para o lado como um castelo de cartas.
لقد انهاروا كبيت من ورق